44歳バラ子のたくらみ

看護や日々のでこごと

ブログをしなかった理由

ブログは今年の6月に始めました。

4か月経過しました。

思うようにブログがすすまない。

もう少しできたはずなのに…

 

ブログをしなかった理由は

     海外ドラマを見始めて、やめられなくなってしまい。

 

ようやく「HEROES」を全巻見終わった。

 

HEROES」は特別な能力を持つ仲間たちが、地球を救う物語

2006年~2010年にアメリカで放映された。

だいぶん前のドラマでした。

 

日本人の田村恵英里子さんとマシオカが出演してます。

がんばっている日本人を見たくて、やっと見れた。

日本人の活躍は励みになります。

 

 

さて、マシオカ氏は俳優ですが、

日本語への翻訳にも携わっていたようです。

 

マシオカの演じるヒロが、死を受け入れた恋人を救おうとするため、

言った言葉

 

君がいる世界は素晴らしい。

I  know  the world is a  better  place  you  in  it.